News | Veröffentlicht am 29.04.2022
Schnelle Hilfen für geflüchetete Menschen aus der Ukraine
Impressionen vom REHAVISTA/Smartbox-Spendenlauf für die Ukraine
Wir freuen uns, dass unser Spendenlauf für die Ukraine über die Grenzen hinaus erfolgreich war. TeilnehmerInnen in Deutschland, Frankreich, England, Schottland, Portugal und den USA setzten sich laufend oder walkend für die gute Sache ein. Wir danken allen, die mitgemacht haben und hoffen, dass wir mit der Aktion ein bisschen zur Linderung der großen Not beitragen können.
 |
 |
Krank im fremden Land - Unsere Seitensets Ukrainisch-Deutsch sollen helfen Sprachbarrieren zu reduzieren
Besonders im medizinischen Bereich stellen Sprachbarrieren eine große Herausforderung für die Geflüchteten, aber auch für das medizinische Personal dar. Wie stark sind die Schmerzen, welche Körperteile sind betroffen und wie äußern sich die Beschwerden? Gemeinsam mit Smartbox möchten wir mit unseren symbolbasierten Seitensets mit abgebildeten Körperteilen, visualisierten Symptomen und hilfreichem Kernvokabular dazu beitragen, die Kommunikation für geflüchtete Menschen z.B. im Krankenhaus zu erleichtern. Die Kommunikationstafeln sollen als ausdruckbare PDFs nicht nur Menschen mit Sprachstörungen helfen, im medizinischen Umfeld besser verstanden zu werden. Auf dieser Seite finden Sie neben den PDFs auch entsprechende digitale Seitensets für unterstützt Kommunizierende mit dem Symbolvokabular Super Core für die Kommunikationssoftware Grid 3.
Die Seitensets zum Download:
kernvokabular-und-buchstaben-ukrainisch-deutsch-2.zip
kommunikationstafeln-krankenhaus-medizin-ukrainisch-deutsch-2.zip
Die Seitensets als PDFs:
Seitenset Krankenhaus
Seitenset Krankenhaus Super Core.pdf
Weitere Möglichkeiten selbst aktiv zu werden
health4ukraine: Schnelle Hilfe für ukrainische Pflegebedürftige
Auf ihrer Website bietet die private Initiative, Einrichtungen die Möglichkeit, freie Pflegeplätze sowie Angebote für Kinder und Erwachsene mit besonderem Betreuungsbedarf zu registrieren. Neben der Vermittlung kümmert sich die Initiative auch um Spezialtransporte von mobilitätseingeschränkten Personen, Pflegebedürftigen und deren Angehörige in sichere Gebiete und in deutschen Einrichtungen.
Eine Übersicht über Möglichkeiten zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine
Auf ihrer Website listet die Freiwilligen Agentur Bremen sowohl bremische als auch deutschlandweit aktive Organisationen auf, die Spenden für Hilfsprojekte in der Ukraine sammeln sowie engagierte HelferInnen für Projekte für die Geflüchteten in Deutschland suchen.